Au Tchad, le mois d'avril est habituellement le mois de la canicule. Il fait chaud, très chaud partout: au nord, au sud, à l'est, à l'ouest mais surtout à N'Djaména. A N'Djaména où justement, les déménagements des proches du régime sont quasi permanents depuis l'arrivée des leaders de l'UFR auprès de leurs bases militaires respectives. Mais déjà des heureux ! certaines familles ont pu récupérer leurs maisons occupées arbitrairement depuis des années par des proches du clan Deby.
Toutefois, la tension monte, la nervosité est perceptible et l'inquiétude se lit sur tous les visages des MPSistes. Les griots de Deby et leurs échos éparpillés un peu partout à l'étranger se font de plus en plus discrets et cherchent même à se faire oublier. Les Ndjaménois quant à eux retiennent leur souffle. Ils espèrent que le déluge de feu de l'UFR soit encore plus fort et parvienne à fondre le bunker présidentiel pour envoyer son locataire à 100 m sous sol. En attendant, il ne faut pas oublier de se désaltérer. Il y a partout en ville des jarres pleines d'eau fraiche à cet effet!