Un cochon reste un cochon même avec du rouge à lèvres

Les républicains accusent Barack Obama de sexisme

source: NouvelObs.com

Pour fustiger la proximité de John McCain avec George W. Bush, le candidat démocrate a déclaré lors d'un meeting: "Vous pouvez mettre du rouge à lèvres sur un cochon, il reste un cochon". Pour certains, cette attaque vise directement Sarah Palin qui s'était comparée à un "pitbull avec du rouge à lèvres". Les républicains demandent des excuses.

Barack Obama 

Le candidat démocrate à l'élection présidentielle américaine, Barak Obama, était, jeudi 10 septembre, accusé par ses adversaires et certains médias de sexisme après avoir qualifié l'équipe de son adversaire républicain de "cochon avec du rouge à lèvres", une référence, selon certains, à la colistière de John McCain, Sarah Palin,
Lors d'un meeting à Lebanon dans la Virginie, Barack Obama s'en est vivement pris John McCain et à sa proximité avec le président sortant, George W. Bush: "John McCain dit qu'il est lui aussi pour le changement. Donc je pense que toute son approche est "Attention George Bush", sauf pour la politique économique, la politique de santé, la politique fiscale, la politique en matière d'éducation, la politique étrangère et les politiques à la Karl Rove", a déclaré le candidat démocrate, avant d'ajouter : "Ce n'est pas le changement. Ca s'appelle juste les mêmes choses mais de manière différente. Vous pouvez mettre du rouge à lèvres sur un cochon, il reste un cochon" (une expression américaine populaire, ndlr).

"Dégoûtante"

Le camp républicain a rapidement répliqué en affirmant que cette déclaration était "dégoûtante" et sexiste et qu'elle était clairement destinée à la colistière de McCain, Sarah Palin. La semaine dernière, Sarah Palin s'était en effet elle-même comparée à un "pitbull avec du rouge à lèvres"
"Le sénateur Obama a prononcé ce que je ne peux que qualifier de propos dégoûtants, comparant notre candidate à la vice-présidence Sarah Palin, à un cochon", a dit l'ancienne gouverneure du Massachusetts Jane Swift, réclamant des excuses.
Sarah Palin avait plaisanté lors de son grand discours devant la convention républicaine la semaine dernière, en affirmant que la seule différence entre une maman comme elle-même qui accompagne ses enfants au hockey et un pitbull, était le rouge à lèvres.
Barack Obama a insisté mardi sur le fait que la campagne ne devenait pas personnelle pour autant, en fustigeant la couverture médiatique de la grossesse de la fille célibataire de Sarah Palin, âgée de 17 ans.
"Je lève mon chapeau à quiconque s'occupe de cinq enfants", a-t-il dit, ajoutant: "Laissez moi être très clair, là dessus: j'ai déjà dit que les familles étaient intouchables".